Terjemahan Bahasa Asmat

TERJEMAHAN BAHASA DAERAH
Bahasa yang di terjemahkan adalah, Bahasa
_____________________________
Nama :
Asal Suku :
Usia :
Pekerjaan :


Mama ; Endew
Bapa ; Diwi
Om/paman; Diwi akap
Tante/bibi; Endew akap
Anak laki-laki; Jopit
Anak Perempuan; Cawut
Saudara laki-laki; Araput
Saudara Perempuan; Arambus
Kakek; Dismbit
Nenek; Endesmbit
Teman/Kawan; Dewet
Suami; Dormbo
Istri; Dorem
Ipar; Dapuc

Saya; Dor
Kamu; Or
Dia; Ar
Mereka; ankatow
Kita; Dar


Matahari; Jowcenam
Bulan; Pir
Bintang; Bewor
Langit; jak
Pantai; jopiri
Hutan; joput
Gunung; ek
Lembah; tete
Darat; wosen
Lautan; jopiri
Air; bu
Udara; op
Sungai/kali; jo
Tuan Tanah; jo armbatow



Mata; manbak
Tangan; tangan
Telinga; teling
Hidung; bi
Kaki; bay
Lidah; komen
Tinggi; juruw
Pendek; fanenakap
Kurus; faco
Gemuk; joi

Baik; akat
Nakal; aknim
Berani; jutur
Takut; omber
Salah; arpak
Lemah; jindia


Pagi; tam
Siang; Jok
Sore; porow
Malam; erem


Makan; Ambas
Minum; bu
Lapar; ambasto
Kenyang; jakawut
Haus; buto

Memasak; Ambas bawut
Makanan; Ambas kow
MasakNasi; Tuan Ambas baw
Masak Sayuran; OS e bawa
Masak Air; bu baw
Melaut; Pomb ernes
Berburuh; juwurmber
Bernyanyi : So be

Buang Air Kecil ; imbapi
Buang Air Besar ; asmbapi

Takut; omber
Gelisah; dambatati
Mimpi; isbatambut
Bingung; bimdip


Selamat Pagi; Dormom Tam
Selamat Siang dormom jok
Selamat Sore; dormom Porow
Selamat Malam; dormom erem
Selamat datang; Dormom Dey
Sampai jumpa; Dormom oro
Selama tinggal; dormom arasenar
Selamat jalan; dormom bayfekaro

Nama Saya; Dor juwus
Nama dia; Ar juwus
Siapa Nama Kamu; Or ucum juwusam
Apa Kabar; Or ucumaram


Babi; o
Rusa; pi
Cenderawasih; jhombopon
Mambruk; jho
Kangguru; Wosen Pi
Ular; amber
Ikan; enam
Kasuari; pi
Kuskus; fac
Tikus Tanah; pirow
Buaya; ew

Perahu; ci
Pengayung; po
Tombang; pow
Busur Panah; aman
Anak Panah; ces
Jaring; jim

Panas; ambup
Dingin; jufo
Hujan; teh
Angin bertiup; fo
Mendung; jopeter